Notturno Cileno - Roberto Bolaño

"[...]allora io pensai, o forse lo penso solo adesso, che la vita è una serie di equivoci che ci conducono alla verità finale, l'unica verità."

Già pubblicato da Sellerio, viene riproposto ora da Adelphi.

Rileggere un libro non è mai una perdita di tempo soprattutto se la traduzione è differente; la nostra bulimia di novità porta a mettere in secondo piano troppo rapidamente le riflessioni di autori che hanno dedicato una vita a perfezionare le proprie tesi attraverso le loro opere.

Roberto Bolaño fa i conti una volta per tutte con la storia di quel Cile che non ha mai smesso di amare e odiare con identico furore. Lo fa scegliendo, paradossalmente, il punto di vista di un personaggio equivoco e meschino, e riuscendo tuttavia a costruire, mediante la sua querula voce, un possente «romanzo-fiume di centocinquanta pagine».